Comment verrouiller des enregistrements vocaux sur iPhone et Android : verrouillage d’app, Face ID et stockage plus sûr

Le verrouillage du téléphone ne ferme qu’une porte. Les copies dans le cloud, les liens de partage et les fichiers restants sont les autres, et chacun a son propre contrôle. Si vous utilisez déjà Comu et ne voulez que ses règles de suppression et de liens de partage, passez à la façon dont Comu AI gère le chiffrement, la suppression et les liens de partage.

De quoi voulez-vous protéger vos enregistrements ?

Chaque ligne ci-dessous est un problème différent avec son propre contrôle, et aucun verrou unique ne les résout tous.

Commencez par la première ligne, car elle bloque les accès occasionnels. Les autres lignes comptent lorsque les enregistrements contiennent des informations sur des clients, des informations de santé ou tout ce que vous ne voudriez pas voir lu à voix haute par un inconnu.

Comment configurer le verrouillage d’app avec Face ID pour un enregistreur vocal sur iPhone ?

Verrouiller une app sur iPhone signifie que l’app ne s’ouvre qu’après Face ID, Touch ID ou votre code, et que le verrou ne s’applique qu’à cet appareil.

1. Allez sur l’écran d’accueil et trouvez l’app d’enregistrement.
2. Maintenez le doigt sur l’icône de l’app jusqu’à l’ouverture du menu « Quick Actions ».
3. Touchez « Require Face ID » (ou « Touch ID » ou « Passcode »).

Lorsque vous quittez l’app, elle se verrouille de nouveau. Chaque fois que vous l’ouvrez, Face ID s’exécute. Les informations d’une app verrouillée restent hors de CarPlay, des aperçus de notifications, de la recherche, des suggestions de Siri et de votre historique d’appels.

Pour retirer le verrou, maintenez de nouveau le doigt sur l’icône, touchez « Don't Require Face ID », puis authentifiez-vous.

De quoi Face ID a-t-il besoin pour un verrouillage d’app ?

Face ID a besoin d’un code sur l’iPhone. Apple indique que les données de Face ID sont chiffrées, ne sont pas enregistrées dans iCloud et ne quittent pas l’iPhone. Configurez-le sous « Settings > Face ID & Passcode ».

Faut-il masquer l’app en plus de la verrouiller ?

Masquer ajoute une seconde couche. Une app masquée disparaît de l’écran d’accueil et passe dans le dossier « Hidden » en bas de la bibliothèque d’apps (« App Library »), et l’ouverture de ce dossier demande Face ID, Touch ID ou votre code. Seules les apps que vous avez téléchargées peuvent être masquées, pas celles fournies avec l’iPhone.

1. Maintenez le doigt sur l’icône de l’app.
2. Touchez « Require Face ID » (ou « Touch ID » ou « Passcode »).
3. Touchez « Hide and Require Face ID » (ou « Touch ID » ou « Passcode »), authentifiez-vous, puis touchez « Hide App ».

Le nom de l’app apparaît toujours dans « Screen Time », dans « Battery Usage By App » des réglages et dans votre historique d’achats de l’App Store. La liste des apps masquées se trouve sous « Settings > Apps > Hidden Apps ».

Que ne fait pas le verrouillage d’app de l’iPhone ?

Deux limites comptent. D’abord, le code l’ouvre. Toute personne qui connaît votre code peut s’authentifier et ouvrir une app verrouillée ou masquée : un verrou sur l’app d’enregistrement vous protège donc d’un téléphone emprunté, pas d’une personne qui vous a vu taper votre code. Ensuite, le verrou reste sur un seul appareil et ne se synchronise pas avec iCloud. Un second iPhone connecté au même compte Apple a besoin de son propre verrou. Certaines apps intégrées ne peuvent pas du tout être verrouillées, notamment Calculette, Appareil photo, Horloge, Contacts, Localiser, Plans, Raccourcis et Réglages.

Notes d’Apple peut-il verrouiller un mémo vocal ?

Pas un fichier audio. Notes d’Apple verrouille les notes avec un mot de passe ou Face ID, mais le verrou ne s’applique pas aux notes qui contiennent de l’audio. Les notes ne peuvent pas non plus être verrouillées lorsqu’elles ont des tags, des PDF, de la vidéo, des documents Keynote, Pages ou Numbers, lorsqu’elles se synchronisent par IMAP avec des comptes comme Gmail et Yahoo, ou lorsque vous les partagez avec quelqu’un d’autre.

Il reste donc un seul usage de Notes : le texte. Une transcription ou un résumé collé dans une note simple, sans tags ni pièces jointes, peut être verrouillé. Le fichier audio reste dans l’app d’enregistrement.

Notes propose deux façons de verrouiller :

• Le code de votre iPhone. Vous n’avez pas besoin d’un second mot de passe, et l’activation du Trousseau iCloud (iCloud Keychain) est requise.
• Un mot de passe Notes distinct. Vous définissez un indice. Si vous oubliez ce mot de passe, il n’existe aucun moyen d’ouvrir les notes verrouillées, et Apple ne peut pas vous aider.

Pour définir l’un ou l’autre, allez dans « Settings > Apps > Notes > Password » et choisissez « Use Device Passcode » ou « Create Password », puis activez Face ID ou Touch ID si votre appareil le prend en charge. Pour verrouiller une note, ouvrez-la, touchez le bouton « More », touchez « Lock », et suivez les instructions. Les notes verrouillées dans les comptes iCloud sont protégées par un chiffrement de bout en bout.

Les notes verrouillées restent ouvertes plusieurs minutes, ce qui vous permet de passer à une autre note. Fermer Notes ou mettre l’iPhone en veille les verrouille de nouveau. Réinitialiser un mot de passe Notes oublié crée un nouveau mot de passe pour les futures notes et ne rouvre pas les anciennes. Les personnes connectées à iCloud avec un compte Apple géré ne peuvent pas du tout verrouiller de notes.

Comment verrouiller des enregistrements vocaux sur un Samsung Galaxy ?

La voie de Samsung est « Secure Folder », un espace protégé doté de son propre verrou. Samsung indique que sa plateforme de sécurité Knox chiffre tout ce qui y est stocké, et que le verrou peut être un code ou une donnée biométrique.

Pour le créer :

1. Ouvrez « Settings ».
2. Touchez « Security and privacy », puis « More security settings », puis « Secure Folder ».
3. Connectez-vous à un compte Samsung ou créez-en un.
4. Attendez la fin de la configuration, puis touchez « Done ».
5. Choisissez un type de verrou pour protéger vos apps et vos fichiers privés.

Pour y déplacer des enregistrements, ouvrez « Secure Folder », touchez « More options », touchez « Add files », sélectionnez le type de fichier, touchez « Done », puis choisissez « Copy » ou « Move ». Le déplacement direct de fichiers depuis une app ne fonctionne qu’avec les apps Samsung comme « My Files », « Gallery » et « Voice Recorder ». Les anciens modèles Galaxy peuvent ne pas prendre en charge Secure Folder.

Si l’objectif est d’arrêter les personnes qui connaissent le code de votre écran, donnez à Secure Folder un code, un schéma ou un mot de passe différent.

Comment verrouiller des enregistrements vocaux sur un Pixel ou un autre téléphone Android ?

Android propose deux options conçues par Google, et les deux fonctionnent avec les enregistrements que vous y déplacez : le « Safe folder » de Files by Google, et l’espace privé (« private space ») à partir d’Android 15.

Comment fonctionne le Safe folder de Files by Google ?

Le Safe folder cache les fichiers derrière un code PIN ou un schéma. Il nécessite Android 8.0 ou une version ultérieure.

1. Ouvrez Files by Google.
2. Faites défiler jusqu’à « Collections » et touchez « Safe folder ».
3. Choisissez « PIN » ou « Pattern », saisissez-le deux fois, puis touchez « Got it ».
4. Trouvez les enregistrements, touchez « More », puis « Move to Safe folder » (en vue grille, maintenez d’abord le doigt sur les fichiers).
5. Saisissez votre code PIN ou votre schéma pour confirmer.

Restez dans le Safe folder jusqu’à la fin du transfert. Le fermer ou ouvrir une autre app avant annule le déplacement. Sur un Pixel, Recorder conserve l’original dans son propre stockage privé : déplacer une copie dans le Safe folder laisse donc l’original dans Recorder.

Les fichiers du Safe folder restent hors de la recherche et des catégories, ne peuvent pas être ouverts par des apps tierces, et ne peuvent pas être partagés ni sauvegardés sur Google Drive depuis le dossier. Deux précautions s’appliquent. Un code PIN ou un schéma oublié signifie que vous ne pouvez pas ouvrir les fichiers, et réinitialiser le Safe folder les supprime définitivement. Et une personne qui obtient un accès non autorisé au stockage interne du téléphone peut quand même accéder aux fichiers.

Qu’est-ce que l’espace privé sur Android ?

L’espace privé est un espace et un profil distincts sur le téléphone, et vous pouvez lui donner son propre verrou ou utiliser le verrouillage d’écran de l’appareil. Lorsqu’il est verrouillé, il se replie et ses apps sont masquées dans « All apps » et dans d’autres parties du système. Il fonctionne à partir d’Android 15, et il n’est pas disponible sur les appareils gérés, lorsque le fabricant ou un administrateur d’entreprise le désactive, dans un utilisateur secondaire, ou sur un appareil comptant plus de quatre utilisateurs ou profils.

1. Ouvrez « Settings » et touchez « Security & privacy ».
2. Sous « Privacy », touchez « Private space ».
3. Authentifiez-vous avec le verrouillage d’écran de votre appareil.
4. Touchez « Set up », puis « Got it ».
5. Facultatif : connectez-vous à un autre compte Google pour cet espace. Puis touchez « Use device screen lock », ou touchez « Choose new lock » et sélectionnez un verrou pour l’espace privé. Touchez « Done ».

Pour ajouter des enregistrements, ouvrez l’espace privé, touchez « + Add », touchez « Add files », choisissez les fichiers, et sélectionnez « Copy » ou « Move ». « Copy » laisse l’original dans le profil principal : utilisez donc « Move » pour les enregistrements que vous voulez soustraire à la vue. Les fichiers déplacés arrivent dans le dossier « Downloads » du stockage de l’espace privé.

Utilisez dans l’espace privé un autre compte Google que dans votre espace principal, car certaines données d’un compte partagé apparaissent en dehors de l’espace privé.

Quel verrou utiliser pour les enregistrements vocaux ?

Choisissez selon la situation :

• Si vous utilisez un iPhone et une app d’enregistrement, utilisez « Require Face ID » sur l’app, et ajoutez « Hide » si vous voulez que l’app soit hors de vue sur l’écran d’accueil.
• Si vous utilisez un Galaxy et que vos enregistrements viennent de « Voice Recorder » de Samsung, utilisez « Secure Folder » et donnez-lui un code, un schéma ou un mot de passe différent du code de votre écran.
• Si vous utilisez un Pixel ou un autre téléphone Android, utilisez le « Safe folder » pour les enregistrements que vous sortez de l’app d’enregistrement, et l’espace privé pour une app entière et ses fichiers.
• Si vous voulez protéger seulement le texte d’une conversation, collez la transcription dans une note verrouillée sur iPhone.

Comment protéger les enregistrements sur iPhone une fois synchronisés avec iCloud ?

Lorsque Dictaphone (Voice Memos) est activé dans vos réglages iCloud, chaque enregistrement est enregistré dans iCloud et apparaît sur chaque iPhone, iPad et Mac connecté au même compte Apple. Cette commodité est aussi une copie sur les serveurs d’Apple et une copie sur chacun de ces appareils.

iCloud propose deux niveaux de protection pour Dictaphone :

Apple indique que les données chiffrées de bout en bout ne peuvent être déchiffrées que sur vos appareils de confiance, et que personne d’autre ne peut y accéder, pas même Apple. La protection avancée des données est facultative et nécessite iOS 16.2, iPadOS 16.2 ou macOS 13.1 ou une version ultérieure. Avant de l’activer, vous êtes guidé pour configurer au moins un contact de récupération ou une clé de récupération, car si vous perdez l’accès à votre compte, Apple n’aura pas les clés pour vous aider à récupérer vos données.

La protection avancée des données modifie aussi l’accès web : l’accès de iCloud.com à vos données est désactivé par défaut, et vous pouvez l’activer si vous en avez besoin.

Le partage affaiblit la protection. Apple indique que le contenu partagé avec « toute personne disposant du lien » n’est pas chiffré de bout en bout, même lorsque la protection avancée des données est activée.

Si un enregistrement n’a jamais besoin de quitter le téléphone, désactivez Dictaphone dans vos réglages iCloud.

Google Recorder sauvegarde-t-il mes enregistrements, et comment en garder certains uniquement sur le téléphone ?

Sur un Pixel, l’app Recorder enregistre les enregistrements sur le téléphone. « Back up & sync », lorsqu’il est activé, les enregistre dans votre compte Google, où vous pouvez les ouvrir sur recorder.google.com depuis n’importe quel appareil. Les enregistrements sauvegardés restent privés pour votre compte Google par défaut.

Vous choisissez enregistrement par enregistrement. Les enregistrements peuvent rester privés sur l’appareil si vous utilisez Recorder sans compte Google :

1. Ouvrez l’app Recorder.
2. Touchez l’icône d’utilisateur.
3. À côté des informations de votre compte Google, touchez « Expand more ».
4. Touchez « Use without an account ».

Trois détails influent sur le degré de confidentialité des fichiers :

• Un enregistrement est lié au compte Google sélectionné au moment de sa création, et vous ne pouvez pas changer ce compte ensuite.
• Les sauvegardes utilisent le stockage de votre compte Google, partagé entre Photos, Drive et Gmail. Lorsque le stockage est plein, les nouveaux fichiers ne peuvent pas être sauvegardés.
• « Access recordings in other apps » est activé par défaut. Il crée des copies des enregistrements que d’autres apps disposant d’autorisations de stockage peuvent lire, et chaque copie occupe plus d’espace. Pour le désactiver, ouvrez Recorder, touchez l’icône d’utilisateur, touchez « Recorder settings », et désactivez « Access recordings in other apps ».

Comment supprimer définitivement des enregistrements vocaux ?

La suppression se fait à plusieurs endroits, et chaque app a ses propres règles sur la vitesse à laquelle un fichier disparaît.

Après avoir supprimé l’original, vérifiez trois restes : une sauvegarde qui contient encore le fichier, un lien de partage qui pointe encore vers lui, et une transcription copiée dans une autre app.

Comment partager un enregistrement avec un lien qui expire ?

Un lien de partage Comu expire après 7 jours par défaut. Google Drive vous permet de définir une date d’expiration pour chaque personne avec qui vous partagez.

Sur Google Drive, ouvrez le menu « Share », cliquez sur la flèche vers le bas à côté du nom d’une personne, choisissez « Add expiration », sélectionnez une date dans un délai d’un an, puis cliquez sur « Save ». L’option est disponible pour les comptes professionnels et scolaires.

Dans l’app Recorder du Pixel, maintenez le doigt sur un enregistrement, touchez « Share », touchez « Link », puis choisissez « Public link », « Share with specific people » ou « Private link ». Les enregistrements sauvegardés et les liens sont privés par défaut, et un lien public permet à toute personne qui le possède d’écouter l’enregistrement. Le partage avec des personnes précises ne fonctionne que pour les adresses e-mail liées à un compte Google, et le destinataire reçoit une notification par e-mail.

Pour un enregistrement contenant des informations sur un client, choisissez chaque fois un lien destiné à des personnes nommées plutôt qu’un lien public.

Comu AI : chiffrement, suppression et liens de partage

Chiffrement et usage des données. Comu chiffre les fichiers à chaque étape, ne vend pas de données à des tiers et n’utilise pas les données pour entraîner l’IA. Comu est conforme au RGPD (GDPR), à HIPAA et à SOC 2, et respecte aussi le California Consumer Privacy Act. Vous pouvez accéder à vos propres données, les modifier et les supprimer à tout moment.

Suppression. Dans l’app Comu, vous pouvez supprimer un seul enregistrement audio, et le texte qui lui est lié est supprimé avec lui. Vous pouvez supprimer un contact, ou supprimer tout votre compte, ce qui efface toutes vos données. Dans la gestion de l’appareil, vous pouvez dissocier l’appareil et effacer ses données.

Liens de partage. Comu transforme une transcription, un résumé, des points forts, des analyses, un plan, une liste d’actions, vos notes ou l’audio en un lien partageable. Le lien expire après 7 jours par défaut. Il affiche un instantané du contenu au moment où vous l’avez créé : modifier l’original ensuite ne change donc pas ce que le lien affiche.

L’endroit où Comu stocke l’audio et ce que vous pouvez supprimer sont traités sur une page distincte : où un enregistreur vocal IA stocke l’audio. Les détails de conformité figurent dans quels enregistreurs vocaux IA sont conformes au RGPD et à SOC 2.

Questions fréquentes

Comment verrouiller des enregistrements vocaux sur mon iPhone ?

Maintenez le doigt sur l’icône de l’app d’enregistrement sur l’écran d’accueil et touchez « Require Face ID ». L’app ne s’ouvre alors qu’après Face ID, Touch ID ou votre code, et se verrouille de nouveau chaque fois que vous la quittez. L’app Notes d’Apple ne peut pas verrouiller une note qui contient de l’audio : le verrouillage d’app est donc la voie de l’iPhone pour l’audio.

Quelqu’un qui a mon code peut-il ouvrir une app d’enregistrement vocal verrouillée ?

Oui. Une app verrouillée ou masquée s’ouvre avec Face ID, Touch ID ou votre code : toute personne qui peut authentifier votre iPhone peut donc l’ouvrir. Pour un verrou distinct du code de votre écran, définissez un code PIN, un schéma ou un mot de passe de Secure Folder sur un Samsung Galaxy, un code PIN ou un schéma dans le Safe folder de Files by Google, ou choisissez un nouveau verrou pour l’espace privé sur Android 15 et versions ultérieures.

Face ID envoie-t-il les données de mon visage à iCloud ?

Non. Apple indique que les données de Face ID sont chiffrées, ne sont pas enregistrées dans iCloud et ne quittent pas votre iPhone. Face ID a aussi besoin d’un code défini sur le téléphone.

Que se passe-t-il si j’oublie mon mot de passe Notes ?

Vous ne pouvez pas ouvrir les notes verrouillées avec lui, et Apple ne peut pas vous aider. Réinitialiser le mot de passe vous permet de verrouiller de nouvelles notes avec un nouveau mot de passe, et ne rouvre pas les anciennes. Si vous verrouillez les notes avec le code de votre iPhone, vous n’avez pas de mot de passe distinct à oublier.

Les mémos vocaux supprimés disparaissent-ils tout de suite ?

Non. Les mémos vocaux supprimés passent dans « Recently Deleted » et y restent 30 jours par défaut. Ouvrez « Recently Deleted », touchez l’enregistrement et touchez « Delete » pour l’effacer tout de suite, ou modifiez la durée sous « Settings > Apps > Voice Memos > Clear Deleted ».

Les mémos vocaux dans iCloud sont-ils chiffrés de bout en bout ?

Seulement lorsque la protection avancée des données est activée. Avec la protection standard des données, Dictaphone est chiffré pendant le transit et sur le serveur, et Apple détient les clés. Avec la protection avancée des données, les clés restent sur vos appareils de confiance.

Combien de temps dure un lien de partage Comu ?

Un lien de partage Comu expire après 7 jours par défaut. Il affiche un instantané du contenu tel qu’il était lorsque vous avez créé le lien : les modifications ultérieures de l’original n’y apparaissent donc pas.

Lectures complémentaires

• Où un enregistreur vocal IA stocke l’audio : le stockage local et dans le cloud, et ce que vous pouvez supprimer.
• Quels enregistreurs vocaux IA sont conformes au RGPD et à SOC 2 : ce que couvrent les labels de conformité.
• Les assistants de prise de notes IA s’entraînent-ils sur vos enregistrements : la question de l’usage des données après la question du verrou.
• Votre enregistreur vocal IA écoute-t-il en permanence : quand un enregistreur capte de l’audio.
• Comment transcrire des mémos vocaux sur iPhone et Mac : transformer un mémo vocal en texte que vous pouvez protéger dans une note.

Sources

Consultées le 12 novembre 2026.

• Assistance Apple, Lock or hide an app on iPhone (iOS 26) : https://support.apple.com/guide/iphone/lock-or-hide-or-an-app-iph00f208d05/26/ios/26
• Assistance Apple, How to lock or unlock notes on your iPhone or iPad : https://support.apple.com/en-us/102537
• Assistance Apple, Set up Face ID on iPhone : https://support.apple.com/guide/iphone/set-up-face-id-iph6d162927a/ios
• Assistance Apple, Edit or delete a recording in Voice Memos on iPhone : https://support.apple.com/guide/iphone/iphc9bdaee83/ios
• Assistance Apple, Make a recording in Voice Memos on iPhone : https://support.apple.com/guide/iphone/iph4d2a39a3b/ios
• Assistance Apple, iCloud data security overview : https://support.apple.com/en-us/102651
• Samsung UK, What is the Secure Folder and how do I use it : https://www.samsung.com/uk/support/mobile-devices/what-is-the-secure-folder-and-how-do-i-use-it
• Google, Protect your files with Safe folder (Files by Google Help) : https://support.google.com/files/answer/9935264?hl=en
• Google, Hide sensitive apps with private space (Android Help) : https://support.google.com/android/answer/15341885?hl=en
• Google, Create, edit & delete a recording on your Pixel device : https://support.google.com/pixelphone/answer/16267367?hl=en
• Google, Find, back up & manage recordings on your Pixel device : https://support.google.com/pixelphone/answer/16267668?hl=en
• Google, Save & share recordings & transcripts (Pixel Phone Help) : https://support.google.com/pixelphone/answer/16267696?hl=en
• Google, Share and manage access to files and folders in Google Drive : https://support.google.com/drive/answer/7166529?hl=en