Luciérnagas IA vs Granola es una elecciónce entre un bot de reuniones y un bloc de notas. Fireflies envía un bot de toma de notas a las llamadas de Zoom, Google Meet y Microsoft Teams, luego escribe la transcripción y un IA resumenGranola escucha el audio de tu computadora, por lo que ningún bot se une, y expande las notas que escribes. Fireflies Pro cuesta $10 al mes con facturación anual y $18 con facturación mensual, y Granola Business cuesta $14 al mes. Fireflies Free almacena 400 minutos por equipo, y Granola Basic guarda 30 días de historial de reuniones.ces y plan detIASe revisaron el 5 de noviembre de 2026.
Si quieres que la cuestión del dinero sea la primera, Ir a lo que pagas por cada uno o los planes gratuitos. Si graba en persona o por teléfono y desea comparar costos, Saltar a Luciérnagas vs Granola vs Comu IA.
Luciérnagas vs. Granola en un glaciarce
Fireflies Pro es más barato que Granola Business con facturación anual, Granola Business es más barato que Fireflies Pro con facturación mensual, y las dos herramientas se diferencian principalmente en bots, llamadas telefónicas y CRM.
| Luciérnagas | Granola | |
|---|---|---|
| Cómo funciona | Un bot que toma notas se une a la llamada, o puedes grabar sin un bot desde la aplicación de escritorio o la extensión de Chrome. | Un IA Bloc de notas: tus notas mecanografiadas más la transcripción, sin bots |
| Plan gratuito | Gratis, 400 minutos de almacenamiento por equipo, cupo limitado IA resúmenes | Básico, historial de reuniones de 30 días |
| PAGIAPlan D, facturado mensualmente | Profesional $18, Empresa $29 | Negocios $14, Empresas $35 |
| PAGIAPlan d, facturado anualmente | Pro $10, Business $19, Enterprise $39 | Negocios: $14 al mes ($168 al año), Empresas: $35 al mes ($420 al año) |
| transcripción idiomas | Más de 100 | Multilingüe |
| CRM | Autocompletar CRM para HubSpot y Salesforce | HubSpot, Attio y Affinity de Business, Salesforce en Enterprise |
| Lo mejor para | Las llamadas se graban automáticamente y se comparten con un equipo. | Notas sin bots en tu propia estructura |
PriceLos precios son por usuario al mes en dólares estadounidenses (5 de noviembre de 2026).
Luciérnagas vs. Granola: cuánto pagas por cada una
Granola Business cuesta 14 dólares por usuario al mes, y Fireflies Pro cuesta 10 dólares por licencia al mes con facturación anual o 18 dólares con facturación mensual. Granola es más económico con facturación mensual, y Fireflies es más económico con facturación anual.
Fireflies tiene cuatro planes: Gratuito, Pro, Business y Enterprise. Pro cuesta $18 al mes, o $10 al mes con facturación anual. Business cuesta $29 al mes, o $19 al año con facturación anual. Enterprise cuesta $39 al mes y se vende solo con facturación anual. Luciérnagas IA guía de precios cubre cada plan.
Granola tiene tres planes: Básico, Business y Enterprise. El plan Básico es gratuito. El plan Business cuesta $14 por usuario al mes, lo que equivale a $168 al año, y el plan Enterprise cuesta $35, lo que equivale a $420 al año. Los estudiantes de universidades acreditadas en EE. UU., Reino Unido y Canadá obtienen 12 meses de Business gratis. Guía de precios de granola Cubre lo que añade cada plan.
| Por usuario por año | Luciérnagas | Granola |
|---|---|---|
| Gratis | $0 | $0 |
| Entrada pIAPlan D, facturado mensualmente | Pro, $216 | Negocios, $168 |
| Entrada pIAPlan d, facturado anualmente | Pro, $120 | Negocios, $168 |
| Plan de equipo, facturación mensual | Negocios, $348 | Negocios, $168 |
| Plan de equipo, facturado anualmente. | Negocios, $228 | Negocios, $168 |
Con facturación mensual, Granola Business, a $14, es $48 al año más barato que Fireflies Pro, a $18. Con facturación anual, Fireflies Pro, a $10, es $48 al año más barato que Granola Business. Fireflies Business, a $19 con facturación anual, cuesta $60 al año más que Granola Business.
Granola contra luciérnagas IAComparación de planes gratuitos
Fireflies Free y Granola Basic cuestan $0: Fireflies Free almacena 400 minutos por equipo y tiene límites. IA Granola Basic realiza resúmenes y guarda el historial de reuniones de los últimos 30 días.
Luciérnagas gratis Cuesta 0 dólares y no tiene fecha de finalización. Graba Zoom, Google Meet, Microsoft Teams y otras plataformas, transcribe en más de 100 idiomas e incluye notas en tiempo real y transmisión en vivo. transcripción, cargas de archivos de audio y video, las aplicaciones de escritorio y móviles, una extensión de Chrome y una APIcess. IA Los resúmenes y el asistente AskFred son limitados, el almacenamiento es de 400 minutos por equipo y obtienes 20 IA credits ence al registrarse. El administrador de tareas se inicia en Pro.
Granola básica cuesta $0. Incluye IA notas de reuniones, captura sin bots desde el audio de su computadora, el escritorio, iOS, Android y aplicaciones para Apple Watch, etiquetado de altavoces, plantillas de notas personalizadas, compatibilidad con varios idiomas, voice mecanografía, IA chatear dentro y fuera reunionesCarpetas compartidas e integración con Slack. Puedes tomar tantas notas como quieras, y para ver las notas con más de 30 días de antigüedad necesitas una actualización.
| Plan gratuito | Luciérnagas gratis | Granola básica |
|---|---|---|
| Price | $0 | $0 |
| Límite | 400 minutos de almacenamiento por equipo | Historial de reuniones de los últimos 30 días |
| IA resúmenes | Limitado | IA notas de la reunión |
| IA asistente | AskFred, edición limitada | IA chat en modo automático |
Para algunos en línea reuniones un mes, cualquiera de los planes gratuitos funciona. Fireflies Free es ideal para un equipo que desea grabaciones con capacidad de búsqueda y se mantiene por debajo de los 400 minutos de almacenamiento. Granola Basic es ideal para alguien que toma notas en muchos reuniones y no necesita mirar más allá de un mes.
Luciérnagas contra Granola: bots, demonioscellamadas telefónicas y otras llamadas
Granola nunca envía un bot y funciona en macOS, Windows, iOS y Android, mientras que Fireflies envía un bot por defecto. En las llamadas telefónicas, Fireflies graba a través de su aplicación de escritorio y Granola toma notas solo en las llamadas salientes de iOS.
| Luciérnagas | Granola | |
|---|---|---|
| Bot en la llamada | Sí, Fireflies Notetaker se une al calendario. reuniones | No |
| Grabación sin bot | Aplicación de escritorio en Mac y Windowsy una extensión de Chrome que graba el audio de Google Meet. | Siempre, usando el audio de la computadora en macOS y Windows |
| En persona reuniones | Aplicación móvil en iOS y Android | Aplicación móvil en iOS y Android |
| llamadas telefónicas | Mac: Llamadas de iPhone a través de FaceTiempo. Windows: Android y llamadas de iPhone a través de Phone Link. IALlamada y timbreCeIntegraciones centrales mediante marcadores telefónicos | Solo para iOS: llamadas salientes a través del marcador integrado. |
El bot Fireflies siempre es visible en la lista de participantes, y un anfitrión lo admite cuando la reunión ha comenzado.IASin el bot, el botón Tomar notas de la aplicación de escritorio graba el audio del sistema. El modo sin bot no guarda ningún archivo de audio ni de vídeo.
Granola se inicia solo cuando tú la inicias, y no se une automáticamente ni graba nada automáticamente. En iOS, también toma notas sobre las llamadas salientes.ced a través de su marcador. Las llamadas entrantes no son compatibles y el Android La aplicación no toma notas en las llamadas telefónicas. Las aplicaciones móviles de Granola no pueden capturar una llamada de Zoom o Google Meet que se esté ejecutando en el teléfono, por lo que macOS y Windows Las aplicaciones manejan virtual reuniones.
Luciérnagas vs. Granola: características fila por fila
Granola expande las notas que escribes, mientras que Fireflies escribe las resumen Sin escribir, transcribe en más de 100 idiomas y completa HubSpot y Salesforce mediante el autocompletado del CRM.
- Notas. Granola expande las notas que escribes en notas de reunión completas. Fireflies escribe las IA resumen Sin necesidad de escribir nada, y la versión Pro añade un administrador de tareas.
- Vivir transcripción. Fireflies muestra notas en tiempo real y una transcripción en vivo de todos los planes, incluido el gratuito.
- Informes y seguimientos. Informes previos a la reunión y seguimiento de GranolaIAls comienza en Business. Fireflies Pro agrega Asistente Personal, EmIAl Asistente, IA Habilidades y Vozce Agentes.
- IA charlar. El chat de Granola usa el modo automático en la versión Básica, con selección de modelo en las versiones Empresarial y Corporativa. El asistente de Fireflies es AskFred, limitado en la versión Gratuita.
- Idiomas. Fireflies transcribe en más de 100 idiomas con el plan gratuito. Granola admite varios idiomas en todos sus planes.
- Etiquetas de los altavoces. Granola Basic incluye etiquetado de oradores, y sus etiquetas utilizan el nombre de visualización de cada participante en Google Meet, Zoom y Microsoft Teams. macOS y WindowsFireflies identifica a los oradores en las grabaciones del bot y de la extensión de Chrome, y los etiqueta como Orador 1 y Orador 2 en el modo de escritorio sin bot.
- Grabaciones. Fireflies almacena grabaciones de bots, y Pro agrega descargas de transcripciones, resúmenes y grabaciones. Granola elimina el audio después transcripción.
- Integraciones. Granola tiene Slack en todos los planes, además de Notion, Zapier, HubSpot, Attio, Affinity y API access de Business. Fireflies Pro incluye integraciones ilimitadas.
- CRM y ventas. Fireflies llena HubSpot y Salesforce con notas y registros de llamadas a través del autocompletado de CRM, que utiliza IA creditsSales Assist ofrece sugerencias en vivo durante las llamadas con el cliente cuando el bot está presente y también utiliza credits.La empresa añade inteligencia de conversaciónce y análisis de equipo para administradores. Granola conecta HubSpot, Attio y Affinity de Business y advanceintegraciones como Salesforce en Enterprise.
Luciérnagas vs. Granola: almacenamiento, IA credits y límites históricos
Las luciérnagas limitan el almacenamiento y IA creditsy Granola limita el historial de reuniones, por lo que el límite que alcances primero decide qué plan necesitas.
Fireflies Free ofrece 400 minutos de almacenamiento por equipo, Pro ofrece 8000 minutos por usuario, y Business y Enterprise ofrecen almacenamiento ilimitado. IA credits son un medidor separado: Free obtiene 20 ence Al registrarse, los usuarios Pro obtienen 20, los usuarios Business obtienen 30 y los usuarios Enterprise obtienen 50. Credits se comparten en todo el equipo y una actualización reemplazaces ellos en lugar de añadirles.
transcripción, notas estándar y recapitulaciónIAls no usar credits. IA Habilidades, la D del Asistente PersonalIAResumen y preparación de reuniones, Voice Agentes y AskFred durante una reunión en vivo lo hacen. Extra credits se venden en pIASolo planos d y sin usar credits no se transfieren.
Granola Basic guarda el historial de reuniones durante 30 días, y Business guarda el historial sin límite. Cinco reuniones de una hora reuniones Una semana suma aproximadamente 1300 minutos al mes. Eso es más del triple de los 400 minutos que Fireflies Free almacena para todo un equipo, y un mes de uso representa el 16 % de los 8000 minutos de una licencia Fireflies Pro.
Granola contra luciérnagas IA¿Cuál te queda mejor?
Elige Granola para tomar notas con tus propias palabras sin la intervención de bots, y elige Fireflies para la grabación automática, más de 100 idiomas y el autocompletado de CRM.
| Si usted | Elegir |
|---|---|
| No quiero ningún bot en mis llamadas, nunca. | Granola |
| ¿Quieres escribir tus propias notas y tenerlas? IA completa el resto | Granola |
| ¿Quieres que todas las reuniones del calendario se registren automáticamente y se compartan con un equipo? | Luciérnagas |
| ¿Quieres más de 100? transcripción idiomas | Luciérnagas |
| ¿Quieres que el CRM se autocomplete en HubSpot o Salesfor?ce | Luciérnagas |
| ¿Quieres el precio más bajo?ce facturado anualmente | Luciérnagas Pro a $10 |
| ¿Quieres el precio más bajo?ce facturado mensualmente | Granola Business a $14 |
| Realizar llamadas salientes desde iPhone y tener notas en la misma aplicación. | Granola |
| ¿Quieres un dedicado? grabadora para presencial reuniones y llamadas telefónicas | A grabadora, como Comu |
Comienza con un plan gratuito y anota el límite que alcances primero. Para Fireflies, son los 400 minutos de almacenamiento por equipo o los 20 IA creditsPara Granola, el plazo es de 30 días. Para conocer las características de cada plan, lea la Luciérnagas IA revisar y el Granola IA revisar.
Luciérnagas vs. Granola: privacidad y gestión de datos
Granola y Fireflies afirman cada uno que tienen SOC 2 Tipo II ceverificación, y ambos ponen HIPAA y SSO en Enterprise. Granola's ceLa verificación cubre todos los planes y elimina el audio después. transcripción y ofrece un DPA. Granola afirma que terceros como OpenIA y Anthropic puede no utilizar sus datos para tratarIAen sus modelos.Granola trIAns en los datos anonimizados en sí, cada usuario puede optar por no participar en Configuración con un clic, y Enterprise tiene un modelo trIAning está desactivado por defecto.
Fireflies afirma que tiene SOC 2 Tipo II e ISO 42001 cecertificaciones, cumple con el RGPD y nunca utiliza sus datos para IA trIAning. Enterprise añade HIPAA compliance, SSO y SCIM, registros de auditoría y almacenamiento privado.
Granola puede enviar un mensaje automatizado al comienzo de cada reunión para informar a los participantes que está en uso. El modo de escritorio sin bots de Fireflies puede reproducir un mensaje de consentimiento de audio, publicar un mensaje de chat en una Mac y mostrar un IA Añade una marca de agua a tu cámara indicando que estás grabando. Avisa a la otra persona que estás grabando. Las leyes sobre la grabación de llamadas varían según el país, y es tu responsabilidad cumplirlas.
Luciérnagas contra granola para un equipo pequeño
Cinco personas pagan $840 al año por Granola Business, $600 por Fireflies Pro con facturación anual y $1,140 por Fireflies Business con facturación anual. Granola Business añade cefacturación centralizada y gestión de usuarios. Fireflies Business añade inteligencia de conversación.ceAnálisis de equipo para administradores, reunión pública access y grupos de usuarios, y sus asientos comparten un grupo de 30 IA creditsSeleccione Fireflies si el equipo necesita grabaciones compartidas, análisis o autocompletado de CRM, y seleccione Granola si cada persona necesita notas privadas sin un bot.
Luciérnagas vs. Granola: cómo prepararse para la primera semana
Ejecuta ambos planes gratuitos simultáneamente en un entorno real. reuniones durante una semana.
- Regístrate en ambos planes gratuitos.
- Ejecuta tres reales reuniones. Deja que el bot Fireflies se una y empieza a preparar Granola tú mismo.
- Compara las notas. Las notas de Granola siguen lo que escribiste. Luciérnagas resumen y la transcripción llega sin necesidad de teclear nada.
- Comprueba los límites. Observa cuántos de los 400 minutos de almacenamiento los tres reuniones usado.
- Prueba Fireflies sin el bot. Pulsa "Tomar notas" en la aplicación de escritorio de una reunión y fíjate en las etiquetas de los ponentes.
- Decidir sobre los asientos. Dar apIAd asiento para las personas que dirigen la mayoría reuniones.
Luciérnagas vs. Granola: coste a lo largo de tres años
En un periodo de tres años, una persona paga 504 dólares por Granola Business, 360 dólares por Fireflies Pro con facturación anual y 684 dólares por Fireflies Business con facturación anual. IA Los paquetes de créditos tienen un coste adicional en Fireflies.
| Una persona | Año 1 | Año 2 (total) | Año 3 (total) |
|---|---|---|---|
| Fireflies Pro, $10 al mes con facturación anual. | $120.00 | $240.00 | $360.00 |
| Negocio de granola, 14 dólares al mes. | $168.00 | $336.00 | $504.00 |
| Fireflies Pro, 18 dólares al mes. | $216.00 | $432.00 | $648.00 |
| Fireflies Business, $19 al mes con facturación anual. | $228.00 | $456.00 | $684.00 |
| Granola Enterprise, 35 dólares al mes. | $420.00 | $840.00 | $1,260.00 |
| Fireflies Enterprise, 39 dólares al mes con facturación anual. | $468.00 | $936.00 | $1,404.00 |
Luciérnagas vs Granola vs Comu IA: costo de uso comparado
Comu Note Pro es €139.99 y Comu Action Pro es €179.99. Durante tres años, Granola Business cuesta 504 dólares y Fireflies Pro, con facturación anual, cuesta 360 dólares. Comu prices son euro prices de la tienda de la UE (6 de noviembre de 2026); precio de la competenciaces son precios en dólares estadounidensesces del sitio web de cada empresa. Comu es un grabadora con una aplicación. El plan gratuito que viene con una Comu device incluye ilimitado transcripción, tiempo real ilimitado transcripción, identificación de oradores, resúmenes, elementos de acción, más de 30 plantillas integradas y plantillas personalizadas ilimitadas, y Comu IA para preguntas relacionadas con tus grabaciones. Comu graba llamadas telefónicas, admite 113 idiomas, importa archivos de audio externos, exporta texto como TXT, Markdown, Word y PDF y audio como MP3 y WAV, y cumple con el RGPD. HIPAA y SOC 2 obediente.
El Comu Las filas solo utilizan ese plan gratuito. Fireflies Free cuesta $0 y transcribe en línea. reuniones en más de 100 idiomas con limitaciones IA resúmenes y 400 minutos de almacenamiento por equipo. Granola Basic cuesta $0 y ofrece IA notas del audio de su computadora con 30 días de historial de reuniones. Por lo tanto, la tabla compara Comu con Fireflies Pro, Business and Enterprise y con Granola Business and Enterprise, y enumera los dos planes gratuitos a $0 por referencia.ce. Las descargas comienzan en Fireflies Pro y Granola elimina el audio después transcripción, mientras ComuEl plan incluido exporta el audio en formato MP3 y WAV. Comu tiene un micrófono de conducción ósea, así que puedesce el diabloce agriculturaIAno uses el teléfono para grabar una llamada.
| Una persona | Año 1 | Año 2 (total) | Año 3 (total) |
|---|---|---|---|
| Comu Note Pro, plan gratuito | €139.99 | €139.99 | €139.99 |
| Comu Action Proplan gratuito | €179.99 | €179.99 | €179.99 |
| Fireflies Free, 400 minutos de almacenamiento por equipo. | $0.00 | $0.00 | $0.00 |
| Granola Básica, 30 días de historia | $0.00 | $0.00 | $0.00 |
| Fireflies Pro, facturación anual. | $120.00 | $240.00 | $360.00 |
| Fireflies Pro, facturación mensual | $216.00 | $432.00 | $648.00 |
| Granola Business, historia ilimitada | $168.00 | $336.00 | $504.00 |
| Fireflies Business, almacenamiento ilimitado, facturación anual. | $228.00 | $456.00 | $684.00 |
| Granola Enterprise | $420.00 | $840.00 | $1,260.00 |
| Fireflies Enterprise, facturación anual | $468.00 | $936.00 | $1,404.00 |
Para un equipo de cinco personas durante tres años, los asientos de Granola Business cuestan $2,520, los asientos Fireflies Pro facturados anualmente cuestan $1,800, los asientos Fireflies Business facturados anualmente cuestan $3,420 y cinco Comu Nota Pro devicecosto de s €699.95.
| Característica | Comu (incluido con el device) | Luciérnagas gratis | Granola básica |
|---|---|---|---|
| Price | €139.99 (Nota Pro) o €179.99 (Acción Pro) | $0 | $0 |
| transcripción y la historia | Ilimitado transcripción | 400 minutos de almacenamiento por equipo | Historial de reuniones de los últimos 30 días |
| Donde registra | A grabadora usted lleva consigo, en persona y por teléfono | En línea reuniones con un bot, la aplicación de escritorio, la extensión de Chrome y las aplicaciones móviles, además de los archivos subidos | El audio de tu ordenador, además de las aplicaciones del teléfono. |
Comu graba la habitación y el teléfono desde un dispositivoce lo llevas contigo, así que funciona para una entrevista en persona, una visita a un cliente, una conferencia o una llamada. La transcripción, las etiquetas de los oradores, resumen y los elementos de acción llegan a la aplicación. Para una visión más detallada, lea nuestra guía de las características que incluye Comu, o mirar Comu Note Pro y Comu Action Pro.
Preguntas frecuentes sobre Fireflies vs Granola
¿Qué es mejor, las luciérnagas o la granola?
Fireflies es la mejor opción si quieres que todas las reuniones sean grabadas por un bot, más de 100. transcripción Idiomas y autocompletado de CRM. Granola es la mejor opción si no quieres que intervenga ningún bot en la llamada y prefieres que las notas se generen en función de lo que escribas.
Luciérnagas IA vs Granola: ¿cuál es más barata?
Con facturación anual, Fireflies Pro a $10 al mes es más barato que Granola Business a $14. Con facturación mensual, Granola Business a $14 es más barato que Fireflies Pro a $18.
Granola vs. Luciérnagas: ¿cuál funciona sin un bot?
Granola siempre funciona sin bots. Utiliza el audio de tu ordenador y no invita a nadie a la llamada. Fireflies se une al calendario. reuniones como bot por defecto, y su aplicación de escritorio y su extensión de Chrome para Google Meet graban sin uno.
¿Fireflies and Granola ofrece planes gratuitos?
Sí. Fireflies Free cuesta $0 con 400 minutos de almacenamiento por equipo y limitado. IA Resúmenes. Granola Basic es $0 con 30 días de historial de reuniones.
¿Funciona la granola en...? Windows y Android¿
Sí. Granola funciona en macOS. Windows, iOS y Android. El Android La aplicación toma notas en persona y las notas en las llamadas telefónicas salientes están disponibles.IAEtiqueta disponible solo en iOS.
¿Fireflies graba las llamadas telefónicas?
Sí, a través de su aplicación de escritorio. En una Mac graba llamadas de iPhone usando FaceTiempo y en Windows registra Android y llamadas de iPhone a través de la aplicación Phone Link. También transcribe IALlamada y timbreCellamadas centrales.
¿Qué es mejor para los equipos de ventas, las luciérnagas o la granola?
Fireflies es la mejor opción para los equipos de ventas que desean que el CRM complete automáticamente en HubSpot y Salesforce, conversación inteligentece sobre sugerencias de Business and Sales Assist durante las llamadas con los clientes. Uso del autocompletado de CRM y Sales Assist. IA creditsGranola conecta HubSpot, Attio y Affinity de Business y Advanceintegraciones como Salesforce en Enterprise.
¿Cuánto cuestan las luciérnagas? IA credits ¿costo?
Extra IA credits cuesta desde $5 al mes por 50 credits a $600 al mes por 10,000 creditsy se venden en pIASolo planes d. Facturados anualmente, los mismos paquetes cuestan $4 y $480 al mes.
Hay una grabadora ¿Alguna alternativa a ambas?
Sí. Comu Note Pro es €139.99 y Comu Action Pro es €179.99. Ambos graban llamadas telefónicas y conversaciones en persona.
Lecturas relacionadas
- Luciérnagas IA Precios (2026): Plan gratuito, Pro a $10, Business a $19 y IA Credits
- Precios de Granola (2026): Plan gratuito, Business a $14 y Enterprise a $35.
- Luciérnagas IA Reseña (2026): Características, precios, privacidad y a quién va dirigido.
- Granola IA Reseña (2026): Características, precios, privacidad y a quién va dirigido.
- Alternativas a la granola (2026): 7 IA Comparación de tomadores de notas por Price y caso de uso
- Fireflies vs Otter (2026): Comparación de precios, planes gratuitos y características
Agrioces
Las páginas fueron revisadas el 5 de noviembre de 2026.
- Luciérnagas, Precios, Tomador de notas, IA Credits Precios y descripción general, Cómo grabar reuniones Sin un bot en la aplicación de escritorio de Fireflies, Aprende sobre la extensión Fireflies para Chrome. y Cómo Fireflies se une y registra tu reuniones - Preguntas frecuentes
- Granola, Precios, página de inicio, programa estudiantil, Seguridad, Primeros pasos con Granola para dispositivos móviles, llamadas telefónicas y Solicitudes de funciones comunes
- Comu, Comu Action Pro, Comu Note Pro, y descargas de la aplicación