Product Tips

Leer IA Alternativas (2026): 8 herramientas comparadas por Price y caso de uso

← Back to blog

La mejor lectura IA Las alternativas dependen de cómo captures reuniones. Otter, Fathom, Fireflies y Avoma pueden unirse a las llamadas como un bot como Read IAy Granola y Krisp toman notas sin ningún bot. Aplausos y Comu son grabadoras para habitaciones y llamadas telefónicas. Leer IA Pro cuesta $15 al mes con facturación anual y Leer IA El plan gratuito cubre 5 transcripciones de reuniones al mes, mientras que Fathom Free graba sin límite por 0 dólares. Comu Costos de Note Pro €139.99 para un device con un plan que transcribe sin límite de minutos. Prices y plan detIALas pruebas se realizaron entre el 5 y el 6 de noviembre de 2026. Comu prices son euro prices de la tienda de la UE (6 de noviembre de 2026); precio de la competenciaces son precios en dólares estadounidensesces del sitio web de cada empresa.

Si quieres el precioce primero la comparación, Saltar a la lectura IA alternativas price mesa. Si graba en persona o por teléfono y desea comparar costos, Saltar a la lectura IA alternativa para la presencial reuniones y llamadas, Comu IA.

Lo que leí IA incluye antes de comparar

Leer IA es un asistente de reuniones para Zoom, Google Meet y Microsoft Teams. La versión gratuita cuesta $0 y cubre 5 transcripciones de reuniones al mes, con reuniones de hasta 1 hora y sin carga de archivos. Pro cuesta $19.75 al mes, o $15 facturados anualmente, y agrega transcripciones de reuniones ilimitadas, reuniones de hasta 4 horas, 100 minutos de carga al mes y premium integraciones con Notion, SalesforceHubSpot y Zapier. Cada lectura IA El plan se desglosa en Leer IA precios.

Enterprise cuesta 29,75 $ al mes, o 22,50 $ con facturación anual, e incluye reproducción de audio y vídeo, resúmenes de vídeo y 200 minutos de subida al mes. Enterprise+ cuesta 39,75 $ al mes, o 29,75 $ con facturación anual, con cinco meses de suscripción.cense mínimo. Agrega HIPAA compliance, SAML, SCIM, retención de datos personalizada, 300 minutos de carga al mes y reuniones de hasta 8 horas. PriceLos precios son por usuario. Cada plan incluye 30 reuniones Se mide por mes, y los minutos de subida se contabilizan por separado.

¿Por qué la gente busca un libro? IA alternativa

La gente busca una lectura IA alternativa cuando se agota el límite gratuito, la reproducción cuesta más o la reunión no tiene una llamada para unirse. Tres detIAls de la lectura IA Los planes envían a la gente a comparar herramientas:

  • La gratuidad finaliza tras 5 transcripciones de reuniones. Una reunión semanal de pie y algunas llamadas bastan para consumirlas.
  • La reproducción tiene un precio inicial de 22,50 dólares. La reproducción de audio y vídeo, así como los resúmenes de vídeo, están incluidos en el plan Enterprise, que cuesta 7,50 dólares más al mes que el plan Pro con facturación anual.
  • Las subidas de archivos se miden según el consumo de datos. Subir una entrevista de una hora consume 60 de los 100 minutos de subida de Pro.

Leer IA alternativas comparadas por precioce

Los ocho Leer IA Las alternativas en la tabla comienzan en $8 al mes con facturación anual para Krisp Core y llegan a $19 para Avoma Startup, y las dos grabadoras agregar un device price.

Herramienta Cómo lo captura PAGIAd entrada price
Comu grabadora Note Pro €139.99, Acción Pro €179.99
Leer IA (base) Se une a las llamadas Pro $15 al mes, facturación anual
Nutria Se une a llamadas o a la aplicación de escritorio. Pro $8.33 al mes, facturado anualmente
Braza Se une a llamadas o funciona sin bots en Mac (beta). Premium $16 al mes, facturado anualmente.
Luciérnagas Se une a las llamadas Pro $10 por asiento al mes, facturado anualmente
Krisp Libre de bots en tu ordenador Precio base de 8 dólares al mes, facturado anualmente.
Granola Libre de bots en tu ordenador Empresas: 14 dólares por usuario al mes.
Avoma Se une a las llamadas Coste inicial: 19 dólares al mes (facturación anual)
Aplausos grabadora Plaud Note $159, plan Pro $8.33 al mes facturado anualmente

Competidor priceLas cifras están en dólares estadounidenses, verificadas el 5 de noviembre de 2026 y Comu priceLos precios están en euros. Precio anualces es el total anual dividido por 12.

Leer IA competidores por cómo captan una reunión

Leer IA Los competidores se dividen en tres grupos según cómo capturan una reunión: herramientas que se unen a la llamada como un bot, herramientas que graban el audio de su computadora y grabadoras para habitaciones y llamadas telefónicas. Leer IAEl asistente de [nombre de la aplicación] se une a las llamadas de Zoom, Google Meet y Microsoft Teams, por lo que pertenece al primer grupo.

  • Se une a la llamada como un bot. OtterPilot de Otter se une reuniones Desde un calendario conectado, Fireflies se une cuando invitas fred@fireflies.ai, Avoma graba con un bot para reuniones, y Fathom ofrece un modo con bot o un modo sin bot.
  • Libre de bots en tu ordenador. Granola captura el audio de tu ordenador y Krisp Core toma notas sin necesidad de un bot. La aplicación de escritorio de Otter y la versión beta de Fathom para Mac funcionan de la misma manera.
  • Hardware grabadora para habitaciones y llamadas. Un bot no puede asistir a una conferencia.ce habitación, una visita de un cliente o una llamada telefónica. Plaud y Comu captura estos de un device usted lleva consigo, sin enlace de reunión ni ordenador. Conferenciace-las herramientas de la habitación se comparan en IA Tomador de notas para persona reuniones.

Nutria: una lectura IA alternativa con transcripciones en vivo y un plan gratuito

La nutria es un libro IA alternativa con transcripciones en vivo y un plan gratuito: El plan básico cuesta $0 y ofrece 300 transcripción minutos al mes, 30 minutos por conversación y los 25 más receconversaciones nt. Otter Pro cuesta $8.33 al mes facturado anualmente, agIAnst $15 por leer IA Pro, y ofrece 1200 minutos al mes y conversaciones de hasta 90 minutos.

Otter transcribe en seis idiomas y graba en persona a través de su iOS y Android aplicaciones. Elija Otter si desea un precio anual más bajo.ce, un plan gratuito para comenzar y transcripciones en vivo en línea reuniones.

Fathom: una lectura gratuita IA competidor con grabación ilimitada

Fathom Free cuesta $0 e incluye grabación, almacenamiento y transcripción más un instantáneo IA resumen de cada llamada. Funciona con Zoom, Google Meet y Microsoft Teams.

Premium cuesta $20 al mes, o $16 facturados anualmente, y añade ventajasceresúmenes d, IA elementos de acción y IA seguimiento emIAls. Business cuesta $25 por usuario, con facturación anual y un mínimo de dos usuarios. Incluye sincronización de campos de CRM, vista de acuerdos y métricas de coaching. Elija Fathom si desea grabar sin límite de almacenamiento en un plan gratuito.

Luciérnagas: más de 100 idiomas y una biblioteca con función de búsqueda.

Fireflies transcribe en más de 100 idiomas desde su plan gratuito e incluye la función de búsqueda de reuniones.Fireflies Free cuesta $0 e incluye notas en tiempo real, limitadas IA resúmenes, 400 minutos de almacenamiento por equipo y 20 IA credits ence.

Pro cuesta 18 dólares al mes, o 10 dólares al año, y añade acceso ilimitado. IA Resúmenes, 8.000 minutos de almacenamiento por asiento y grabación de vídeo. IA credits pagar por adelantadoceherramientas como IA Funciones de autocompletado para CRM. Elige Fireflies si necesitas transcripciones en más de 100 idiomas o grabación de vídeo.

Krisp: notas sin bots con ruidocelación

Reunión de Krisp IA combina ruido puedecelación con un IA Tomador de notas que funciona sin bot. El costo básico es de $16 al mes, o $8 al año.IAnst $15 facturados anualmente por Leer IA Pro. Incluye ruido ilimitado.ceilación, transcripción, IA notas y elementos de acción, grabación de llamadas salientes y 10 GB de almacenamiento. Cada plan de Krisp se desglosa en Precios de Krisp.

Krisp comienza con una prueba de 7 días que incluye todo premium características y no necesita tarjeta de crédito. Elija Krisp si desea notas sin un bot y el ruido puedeceubicación en la misma aplicación.

Granola: la lectura sin bots IA alternativa con tus propias notas

Granola captura el audio de tu computadora, por lo que ningún bot se une a la llamada, y combina las notas que escribes con la transcripción. Granola Basic cuesta $0 y guarda 30 días de historial de reuniones. Business cuesta $14 por usuario al mes y agrega historial ilimitado, resúmenes previos a la reunión, correos electrónicos de seguimiento, etc.IAls e integraciones con Notion, Zapier y HubSpot.

Sus aplicaciones móviles toman notas para reuniones Para usar en cualquier lugar y durante las llamadas telefónicas. Elige Granola si quieres notas sin bots que se adapten a lo que escribes.

Avoma: cuadros de mando y actualizaciones de CRM para equipos de ventas

Avoma guarda notas en los registros de CRM en Startup y agrega puntuación de llamadas y cuadros de mando a través de complementos de ingresos. Startup cuesta $19 por usuario al mes con facturación anual, o $29 con facturación mensual, y solo los usuarios que registran reuniones son pIAd. Los espectadores y colaboradores son gratuitos. El paquete inicial incluye tiempo real ilimitado. transcripciónilimitado IA resumen notas y grabación automática de vídeo, hasta 25 pIAd asientos.

Los complementos de ingresos cuestan $29 por asiento facturado anualmente y cubren IA entrenamiento, puntuación automática de llamadas, cuadros de puntuación para SPICED, Sandler y MEDDICC. Elija Avoma si dirige un equipo de ventas y necesita cuadros de mando.

Aplauso: un grabadora alternativa a Leer IA

Plaud es un grabadora que captura en persona reuniones y llamadas telefónicas. Plaud Note cuesta $159 y Plaud Note Pro cuesta $189. Cada uno viene con una gratis Starter plan de 300 transcripción minutos al mes. El plan Pro cuesta $17.99 al mes, o $8.33 al año, con 1,200 minutos al mes.

Los modos de trabajo de Ask Plaud se ejecutan en credits se venden por separado en la aplicación Plaud, a $12.99 por 1,000 credits. Elija Plaud si desea un grabadora y no tienen inconveniente con un plan mensual.

Leer IA alternativa para la presencial reuniones y llama: Comu IA

Comu es una lectura IA alternativa para la presencial reuniones y llamadas telefónicas: un bolsillo grabadora con una aplicación que captura la sala y la llamada sin necesidad de un enlace de reunión, una conexión de calendario o un ordenador. Comu Note Pro es €139.99 y Comu Action Pro es €179.99 (6 de noviembre de 2026). Leer IA Los costos anuales de facturación profesional son de $540 durante tres años y Leer IA El costo de la empresa es de $810.

El plan gratuito que viene con el dispositivoce incluye ilimitado transcripción, tiempo real ilimitado transcripción, identificación del hablante, IA resúmenes, elementos de acción y Comu IA para preguntas relacionadas con tus grabaciones.Incluye más de 30 plantillas integradas y plantillas personalizadas ilimitadas, admite 113 idiomas, importa archivos de audio externos y graba llamadas telefónicas. Comu Exporta texto en formato TXT, Markdown, Word y PDF, y audio en formato MP3 y WAV, y cumple con el RGPD. HIPAA y SOC 2 obediente.

Lo que obtienes Comu (incluido con el device) Leer IA Gratis Leer IA Pro
Price €139.99 (Nota Pro) o €179.99 (Acción Pro) $0 De 15 a 19,75 dólares al mes
Transcripciones Ilimitado 5 al mes Ilimitado
Carga de archivos Importar archivos de audio externos No incluido 100 minutos al mes
Donde registra A grabadora usted lleva consigo, en persona y por teléfono Llamadas de Zoom, Google Meet y Microsoft Teams, además de las aplicaciones móviles. Llamadas de Zoom, Google Meet y Microsoft Teams, además de las aplicaciones móviles.

Para una llamada, Comu tiene un micrófono de conducción ósea, por lo que conectas el dispositivoce al teléfono y graba. La transcripción, etiquetas de los oradores, resumen y los elementos de acción llegan a la aplicación. Los pasos del teléfono están en Cómo grabar una llamada telefónica. Para ver todas las características del plan incluido, lea nuestra guía de las características que incluye Comu, o mirar Comu Note Pro y Comu Action Pro.

Read.ai competidores por tamaño del equipo

Una persona debería empezar con un plan gratuito, un equipo de cinco debería comparar los precios por usuario y un equipo más grande debería comparar las funciones de administración.

De dos a cinco personas. Cinco lecturas IA Pro liceLos servicios con facturación anual cuestan 900 dólares al año, o 2700 dólares durante tres años, y cinco líneas EnterpriseceLos sistemas cuestan $1,350 al año, o $4,050 durante tres años. Cinco asientos Krisp Core cuestan $480 al año, cinco asientos Otter Pro cuestan $499.80 y cinco asientos Fireflies Pro cuestan $600. Cinco Comu Nota Pro devicecon el costo del plan incluido €699.95, y cada persona lleva la suya.

Diez o más personas. Leer IA Enterprise+, Krisp Enterprise, Fireflies Enterprise (39 dólares por puesto facturado anualmente) y Fathom Enterprise incluyen SSO o SAML y SCIM, y Avoma Enterprise incluye un sucesor designado.cegerente ss.

Read.ai Alternativas gratuitas: qué incluye cada plan gratuito

Fathom Free tiene grabación, almacenamiento y transcripción, y ComuEl plan incluido tiene ilimitado transcripción con un device. Leer IA El plan gratuito incluye 5 transcripciones de reuniones al mes, y Krisp y Avoma ofrecen periodos de prueba. Los planes que se muestran a continuación se revisaron el 5 de noviembre de 2026.

Plan gratuito Lo que incluye
Comu, incluido con el device Ilimitado transcripción y en tiempo real transcripciónidentificación de oradores, resúmenes, elementos de acción, 113 idiomas
Leer IA Gratis 5 transcripciones de reuniones al mes, reuniones Hasta 1 hora, resúmenes, integraciones básicas, sin carga de archivos.
Fathom Free Grabación, almacenamiento y transcripción, instante IA resumen
Luciérnagas gratis 400 minutos de almacenamiento por equipo, 20 IA credits ence, limitado IA Resúmenes, más de 100 idiomas
Nutria básica 300 transcripción minutos al mes, 30 minutos por conversación, 25 la mayoría receconversaciones nt
Granola básica 30 días de historial de reuniones, IA Notas de la reunión, etiquetado de ponentes
Juicio de Krisp 7 días con todo premium características, sin tarjeta de crédito
Ensayo clínico de Avoma 14 días del plan de organización, sin tarjeta de crédito.
Aplausos Starter 300 transcripción minutos al mes

ComuEl plan incluido transcribe sin límite de minutos e importa archivos de audio externos, donde Read IA La versión gratuita no permite subir archivos y Otter Basic tiene un límite de 300 minutos al mes. Graba las conversaciones y llamadas telefónicas, y transcribe en tiempo real, a diferencia de Plaud.

Leer IA Competidores: cuánto cuesta cada uno a lo largo de tres años.

Durante tres años, un Read IA Pro license cuesta $540 y una Enterprise liceEl costo anual de nse es de $810, según la facturación.IAnst $288 a $684 para el otro pIAd planes en la tabla.

El Comu Las filas solo usan lo que incluye el plan gratuito que viene con el dispositivo.ce incluye: ilimitado transcripción, tiempo real ilimitado transcripciónIdentificación de ponentes, resúmenes, elementos de acción y plantillas. Leer IA La versión gratuita cubre 5 transcripciones de reuniones al mes y no tiene carga de archivos. Fathom Free no tiene IA Elementos de acción, límites de Fireflies Free IA Resúmenes y almacenes 400 minutos por equipo, Otter Basic y Plaud Starter Deténgase en 300 minutos al mes y Granola Basic guarda 30 días de historial. Krisp y Avoma tienen pruebas en lugar de planes gratuitos. Por lo tanto, la tabla prices el pIAplano d de cada herramienta.

Coste por persona Año 1 Año 2 (total) Año 3 (total)
Comu Note Pro, plan gratuito €139.99 €139.99 €139.99
Comu Action Proplan gratuito €179.99 €179.99 €179.99
Krisp Core, 8 dólares al mes con facturación anual. $96.00 $192.00 $288.00
Otter Pro, 8,33 dólares al mes con facturación anual. $99.96 $199.92 $299.88
Fireflies Pro, $10 al mes con facturación anual. $120.00 $240.00 $360.00
Nota de Plaud con Pro facturada anualmente $258.99 $358.98 $458.97
Negocio de granola, 14 dólares al mes. $168.00 $336.00 $504.00
Leer IA Pro, $15 al mes facturado anualmente $180.00 $360.00 $540.00
Braza Premium, 16 dólares al mes facturados anualmente $192.00 $384.00 $576.00
Avoma Startup, 19 dólares al mes con facturación anual. $228.00 $456.00 $684.00
Leer IA Enterprise, 22,50 dólares al mes con facturación anual. $270.00 $540.00 $810.00

Leer IA El plan Pro tiene un coste mensual de 711 dólares durante tres años, mientras que el plan Enterprise tiene un coste mensual de 1.071 dólares.

Leer IA alternativas para la privacidad: compliance y ubicación de los datos

Para el RGPD y la ubicación de los datos, Krisp Enterprise le permite elegir los datos. ceUbicación principal y Plaud Team incluye espacios de trabajoceresidencia de datos de nivel -, mientras que Comu es GDPR, HIPAA y SOC 2 obediente.

Herramienta Quejace y controles de datos
Comu RGPD, HIPAA y SOC 2 obediente
Leer IA SOC 2 Tipo 2 y conforme al RGPD. Read indica que no lo hace.IAn en sus datos de forma predeterminada. Enterprise+ agrega HIPAASAML, SCIM y retención de datos personalizada
Krisp SOC 2 Tipo II, RGPD y HIPAA conforme. Krisp afirma que los datos de la reunión no se utilizan para tratarIAen su IA modelos. Enterprise agrega SSO, SCIM y una selecciónce de datos ceubicación interior
Luciérnagas SOC 2 Tipo II, ISO 42001 y conforme al RGPD. La empresa añade HIPAAalmacenamiento privado, SSO, SCIM y retención de datos personalizada
Braza SOC 2 Tipo II, RGPD y HIPAA Conforme a la normativa. Enterprise añade SSO, SCIM y un BAA firmado.
Granola SOC 2 Tipo II. Granola afirma que el audio se elimina después transcripción. Enterprise agrega SSO, SCIM y un HIPAA spa de trabajoce
Nutria Enterprise agrega SSO, SCIM, API access y HIPAA como complemento
Aplausos El plan del equipo incluye trabajo en spaceresidencia de datos a nivel

Leer IA Lista de verificación alternativa: qué comparar antes de cambiar

Compara dónde te reúnes, captura con o sin bot, reproducción, CRM y coaching, y coste total antes de cambiar de Read IA.

  • Donde os encontréis. En línea reuniones herramientas basadas en aplicaciones para trajes. Habitaciones, visitas de clientes y llamadas se adaptan a un grabadora.
  • Con o sin bots. Captura de datos de Granola, Krisp Core, la aplicación de escritorio de Otter y la versión beta de Fathom para Mac sin necesidad de un bot.
  • Reproducción y vídeo. Leer IA En Enterprise, la reproducción y los momentos destacados del vídeo comienzan con Fireflies Pro y Avoma Startup incluyen grabación de vídeo.
  • CRM y coaching. Avoma y Fathom Business ofrecen sincronización con el CRM, y Avoma añade puntuación de llamadas y cuadros de mando.
  • Coste total. Compare el total de tres años, no el precio mensual.ce.

Para cambiar, exporte el Read IA Transcripciones y grabaciones que necesite, ejecute la nueva herramienta en su plan gratuito junto a Leer IA Durante una semana, avísales a las personas que grabes que estás grabando. Consulta las normas de grabación del lugar donde te encuentres tú y ellos.

¿Qué alternativa para leer? IA ¿Deberías elegir?

Elija Otter para un precio anual más bajo.ce con un plan gratuito, Fathom para grabación gratuita ilimitada, Krisp o Granola para notas sin un bot, Avoma para tarjetas de puntuación y Comu o Plaud para presencial reuniones y llamadas.

Si usted Elegir
Graba en persona o por teléfono y obtén acceso ilimitado. transcripción con el diabloce Comu
¿Quieres un precio anual más bajo?ce y un plan gratuito para empezar Nutria
¿Quieres grabar gratis e ilimitadamente en línea? reuniones Braza
Transcribir en más de 100 idiomas Luciérnagas
¿Quieres notas sin bots con ruido?celación Krisp
¿Quieres notas sin bots en tu propia estructura? Granola
Diriges un equipo de ventas y necesitas cuadros de mando y actualizaciones de CRM. Avoma
Reproducción de audio y video con momentos destacados Leer IA
¿Quieres un? grabadora y están de acuerdo con un plan mensual. Aplausos

Preguntas frecuentes sobre la lectura IA alternativas

¿Cuál es la mejor alternativa a Leer? IA¿

Elija Otter para un precio anual más bajo.ce con un plan gratuito, Fathom para grabación gratuita ilimitada, Granola o Krisp para notas sin un bot, Avoma para tarjetas de puntuación y Comu para conversaciones presenciales y telefónicas. ComuEl plan incluido tiene ilimitado transcripción.

¿Existe una alternativa gratuita a Read? IA¿

Sí. Fathom Free cuesta $0 con grabación y almacenamiento ilimitados y transcripción. Otter Basic, Fireflies Free y Granola Basic también cuestan $0, y ComuEl plan incluido tiene ilimitado transcripción con un device.

¿Cuáles son los mejores? Read.ai ¿Competidores para equipos pequeños?

Los equipos pequeños pueden comenzar con Otter Pro por $8.33 al mes con facturación anual, Fireflies Pro por $10 o Granola Business por $14, agIAnst Leer IA Pro a $15. Avoma Startup a $19 por asiento cubre hasta 25 personas.IAd asientos, y la entrada para los espectadores es gratuita.

¿Hay una lectura? IA ¿Existe alguna alternativa que no se una a la llamada como un bot?

Sí. Granola captura el audio de tu computadora y Krisp Core toma notas sin un bot. Fathom ofrece un modo de captura sin bot en versión beta para Mac, y grabadoratales como Comu Graba la habitación y no necesitas ningún bot.

¿Hay una lectura? IA alternativa para la presencial reuniones ¿Y las llamadas telefónicas?

Sí. Aplausos y Comu son grabadoraque capturan conversaciones cara a cara y llamadas telefónicas sin necesidad de un ordenador. Comu Note Pro es €139.99 y su plan incluido tiene ilimitado transcripción, identificación del hablante y IA resúmenes.

¿Cuál es el más barato? Leer IA ¿alternativa?

Fathom Free cuesta $0 con grabación ilimitada y transcripcióny Otter Basic, Fireflies Free y Granola Basic también cuestan $0. Entre pIALos planes de Krisp Core cuestan $8 al mes con facturación anual y Otter Pro cuesta $8.33, frente a $15 para Read. IA Pro. Comu Costos de Note Pro €139.99 con el plan gratuito que viene incluido.

¿Existe alguna alternativa compatible con el RGPD para leer? IA¿

Sí. Fathom, Fireflies y Krisp cumplen con el RGPD y Comu es GDPR, HIPAA y SOC 2 compatible. Krisp Enterprise le permite elegir los datos. ceubicación principal, y el equipo de Plaud incluye espacios de trabajoceResidencia de datos a nivel de -nivel.

¿Cuánto cuesta leer? IA ¿costo?

Leer IA La versión gratuita cuesta $0. La versión Pro cuesta $19.75 por usuario al mes, o $15 al año. La versión Enterprise cuesta $29.75 por usuario al mes, o $22.50 al año. La versión Enterprise+ cuesta $39.75 por usuario al mes, o $29.75 al año, con cinco líneas de crédito.cemínimo nse. PriceLos datos se revisaron el 5 de noviembre de 2026.

Fuentes

Las páginas fueron revisadas entre el 5 y el 6 de noviembre de 2026.

  1. Lee IA, Planes y precios y Hogar
  2. Krisp, Precios
  3. Nutria, Precios; Braza, Precios; Luciérnagas, Precios y Hogar; Avoma, Precios; Granola, Precios
  4. Aplausos, planes y precios
  5. Aplausos, comparación de planes y en tiempo real transcripción
  6. Comu, Comu Action Pro, Comu Note Pro, y descargas de la aplicación